Rhamnus crocea, Redberry, is the host plant of Hermes Copper. Perched here is not Hermes but Satyrium saepium chalcis.

Rhamnus crocea, which grows to a meter or two. This photograph is from Descanso; the one above from Mission Trails. Both were taken later in the summer.